译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
江水缓缓流动(dong),和我的心一样不去与世间竞争。云在(zai)天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋(qiu)霜
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
在《三峡》郦道元 古(gu)诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从(cong)白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
期(jī)年:满一年。期,满。
客情:旅客思乡之情。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
11. 养:供养。