译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空(kong)火云厚。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我焚香后进入皇上的兰台,起(qi)草的文书芳言满章。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天(tian)叹声长长。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
那儿有很多东西把人伤。
假如不是跟他梦中欢会呀,
追逐园林里,乱摘未熟果。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师(shi)。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败(bai)逃之敌。在肃清残(can)敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于(yu)亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑴《猛虎行》李贺 古诗:乐府旧题。《乐府解题》云:“言君子苦志洁行,常困于险难而功业难就也。”此诗非其意。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。