译文
两人一(yi)生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认(ren)识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发(fa)如霜。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
春风吹开桃李花(hua),物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队(dui)作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(47)使:假使。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
⑦故园:指故乡,家乡。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
倾覆:指兵败。