译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之(zhi)语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧(sang)回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜(cuan)纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满(man)目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用(yong)五彩的丝线包扎多角形的粽(zong)子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
门外,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇(fu)听了落泪。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
(3)询:问
④歇:尽。