译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
可叹立身正直动辄得咎,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)般,秋寒的山色宛(wan)如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
人到三(san)十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
(53)诬:妄言,乱说。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
10.遁:遁世隐居。
④文、武:周文王与周武王。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”