译文
一弯月牙照人间,多(duo)少人家欢(huan)乐,多少人家忧愁。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿(lv)的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
清冷的月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
女子变成了石头,永不回首。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑷红蕖(qú):荷花。
63、痹(bì):麻木。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
62、畦(qí):五十亩为畦。