译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
献祭椒酒香喷喷,
七月三日,将仕郎、守国子四门博士(shi)韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望(wang)、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都(du)为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
金阙岩前双峰矗(chu)立入云端,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
以往花费许多力量(liang)也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
春风中一株株杨柳树(shu),沿着御河两岸呈现出一片绿色。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑨思量:相思。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
以:把。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
揖:作揖。