译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间(jian)瑟瑟呼啸的狂风。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士(shi)已老(lao)。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一(yi)声,令人肠断欲绝。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟(jing)将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
新长的竹(zhu)子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
(25)杳:遥远得踪迹全无。