译文
一阵(zhen)阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒(xing)。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
主管神庙老人能领会神意,凝(ning)视窥察连连地为我鞠躬。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天(tian)吧。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
欣闻洞庭春色(se)好,水天浩淼伴前程。
注释
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
10.及:到,至
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
12.是:这
7.之:代词,指起外号事。