译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明(ming)灭。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着(zhuo)谷粒秋天长得(de)正肥。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
赵王被俘虏后,终于离(li)开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
让我只急得白发长满了头颅。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗(ke)新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎(wei),已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
12、前导:在前面开路。
8.就命:就死、赴死。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
(13)从容:舒缓不迫。