译文
以天地(di)为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
从(cong)古至今江山兴亡都(du)无定数,眼前仿佛战角吹响(xiang)烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜(xian)红的枫树。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们(men)慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
世俗人情都厌恶(e)衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂(ji),如果(guo)有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细(xi)长的样子。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
(44)太史公:司马迁自称。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⒇烽:指烽火台。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。