译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)(de)场景,血泪止不住地流。
天空(kong)阴沉沉的,岸边的青(qing)草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可(ke)以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串(chuan)成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说(shuo)不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
落花随风(feng)漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
柳色深暗
注释
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
①詄:忘记的意思。
清圆:清润圆正。
遥岑:岑,音cén。远山。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⒀跋履:跋涉。