译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时(shi)而使芙蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧(jiu)居。
一边哭一边回忆,泪(lei)水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
芙蓉开得像玉环(huan)的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
人人都把艾草挂满腰间(jian),说幽兰是不可佩的东西。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色(se)的石壁。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑺牛哀:即猛虎。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑦梁:桥梁。
憩:休息。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。