译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
说它(ta)是花不是花,说它是雾吗不是雾。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
但愿这大雨一连三天不停住,
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望(wang)的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工(gong)于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着(zhuo)雪白的芦花。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
(13)春宵:新婚之夜。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⒅〔遣之〕让他走,打发。