译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以(yi)看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
(二)
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
峡(xia)江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
到如今年纪老没了筋力,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取(qu)(qu)得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别(bie)人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指(zhi)出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑨婉约:委婉而谦卑。
股:大腿。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
152. 轻:看不起,形容词用作动词。