译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意(yi)的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上(shang)相思?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多(duo)么寒凉的霜天。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我在碧竹林中来回走动,惆(chou)怅想望,池水清(qing)清,但仍是寂寥无人。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
⑾寄言:传话。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
诬:欺骗。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑤前溪:在湖州乌程县境。