译文
在长安回头远望骊山(shan)宛如一(yi)(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我(wo)所乘(cheng)的船停泊在苏州城外。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
千军万马一呼百应动地惊天。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于(yu)是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才(cai)停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告(gao)诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
8.征战:打仗。
⑨南浦:泛指离别地点。
10.出身:挺身而出。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。