译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血(xue)泪浸透在绿竹(zhu)枝上。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
临(lin)近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
日月依序交替,星辰循轨运行。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故(gu)乡。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
[2]浪发:滥开。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
13.绝:断
7.日夕:将近黄昏。