译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
早春的清(qing)新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
夜(ye)暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我看自古以来(lai)的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
陈旧的小屋(wu)里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草(cao)覆盖。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干(gan)里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑨晻:朦胧不清的样子。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑶玉勒:玉制的马衔。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。