译文
焦遂五杯(bei)酒下肚,才(cai)得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座(zuo)。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐(jian)凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
“魂啊归来吧!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经(jing)荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有(you)江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
魂魄归来吧!
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
5、塞雁:北雁,春来北飞。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
呓(yì)语:说梦话。
⑵大江:指长江。