译文
正当今夜(ye)送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心(xin)愁(chou)绝,怎么忍心听(ting)?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一(yi)诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
夺人鲜肉,为人所伤?
被我的话所感动她站立(li)了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
10.受绳:用墨线量过。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。