译文
在(zai)草木阴阴的(de)映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
趴在栏杆远望,道(dao)路有深情。
云雾蒙蒙却把它遮却。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒(shu)发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
“魂啊回来吧!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
舞(wu)袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑿京国:京城。
⒅试手:大显身手。
(20)赞:助。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
27.终:始终。