译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安(an)稳地睡了。
本来淫乱之(zhi)徒无好结果,寒浞杀羿把他(ta)妻子霸占。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些(xie)事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶(cha)几。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
回到家进门惆怅悲愁。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
登高远望天地间壮观景象,
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
酲(chéng):醉酒。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑺茹(rú如):猜想。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。