译文
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了(liao),妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知(zhi)不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边(bian)一片昏暝。哪(na)里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行(xing)踪。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
偏僻的街巷里邻居很多,
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑷漠漠:浓密。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。