译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着(zhuo)那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
夜间在(zai)(zai)塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少(shao)昊给人间带来了清秋。
在遥远的故乡,曾听过(guo)子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡(fei)翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
83、矫:举起。
111.大侯:大幅的布制箭靶。