译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
你生得是那(na)样的美丽,清澈透明(ming)的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去(qu)学诗搞社交。
叹我听更鼓要去官(guan)署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈(tan)论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天(tian)涯。
荆王射猎(lie)时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世(shi)降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
缀:这里意为“跟随”。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。