译文
军队听了(liao)(liao)军队发愁,百姓听了百姓害怕(pa)。哪里会去辨别什么真和假?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起(qi)远在湘江之滨的伊人。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
每当夕阳西下(xia)的时候(hou),想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释(shi)然……
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。