译文
谁能爱我(wo)高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
为了三分天下周密地(di)筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多(duo)么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹(fu)中?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更(geng)加凄凉。不如学(xue)学陶渊明(ming),沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
伐:敲击。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”