译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
一清早我就对镜梳妆,妆成(cheng)后却又忍不住犹豫徘徊。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
你千年一清呀,必有圣人出世。
秋天(tian)夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了(liao)。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充(chong)公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
注释
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
市,买。
119、雨施:下雨。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。