译文
成(cheng)万成亿难计量。
将来(lai)人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高(gao)高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
入春来不知耗费多少买(mai)花钱,一天天沉(chen)醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆(po)娑树影里欢荡秋千。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑼秦家丞相,指李斯。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
纵:听凭。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⒀掣(chè):拉,拽。