译文
围绕着杏花的是(shi)满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人(ren)。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到(dao)潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比(bi)水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此(ci)作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃(tao)红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
二圣逃离京城，两座京城变为废墟。
注释
（32）说：“说”同“悦”，喜欢，高兴。
1、初：刚刚。
5.“可惜”两句：《晋书·张华传》：“斗牛之间，常有紫气。豫章雷焕曰：‘宝剑之气，上彻于天。’华问在何郡？焕曰：‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基，入地四丈余，得一石函，光气非常。中有双剑，并刻题，一曰龙泉，一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城（今江西丰城县）与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
4、长：茂盛。
⑸山枕：即檀枕。因其形如“凹”，故称“山枕”。欹（qī）：靠着。
家君：谦词，对人称自己的父亲。
⑴门外柳：暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。