译文
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生(sheng)最苦的事情莫过于离别。花谢了(liao)到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天似穹庐(lu)、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏(ta)上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾(teng),羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把(ba)盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让(rang)我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
23.反:通“返”,返回。
涟漪:水的波纹。
间:有时。馀:馀力。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
并:都。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
不羞,不以为羞。