译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我只好和他们暂时结成酒伴,要(yao)行乐就(jiu)必须把美好的春光抓紧。
想(xiang)(xiang)当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜(ye)思慕。难道我不想回归家园?只怕上司(si)的责罚恼怒。
这年,海上多大风,暖(nuan)冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。