译文
赏罚适当一一分清。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后(hou)著上(shang)戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁(pang)边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故(gu)乡。
你(ni)难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直(zhi)奔东海,从不再往回流。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧(jin)紧相逼。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
西王母亲手把持着天地的门户,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
(24)傥:同“倘”。
及难:遭遇灾难
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。