译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎(lang)中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就(jiu)职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流(liu)星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十(shi)分狼狈。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千(qian)万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春(chun)色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
爱耍小性子,一急脚发跳。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
念念不忘是一片忠心报祖国,
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
(11)闻:名声,声望。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。