译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那(na)一去不返的风。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎(zha)成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
求:要。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
9.已:停止。
红楼:富贵人家所居处。
⑹咨嗟:即赞叹。
(4)始基之:开始奠定了基础。
孰:谁
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。