译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
哪里知道远在千里之外,
上月间从安西启程出发,一路(lu)上不停留急把路赶。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
比干有何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见(jian)踪影。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
花儿啊,你(ni)今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑹日:一作“自”。
(10)离:通"罹",遭遇。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。