译文
西施(shi)是越国溪边的一个女(nv)子,出身自苎萝山。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨(yu),旧愁之上(shang)又添新愁。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵(qin)袭。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
四野的战争还没得到安(an)平,我已经老了却得不到安宁。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周(zhou)(zhou)公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
65. 恤:周济,救济。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。