译文
在灯影旁拔下头(tou)上玉钗,挑开灯焰救出(chu)扑火飞蛾。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露(lu)水打湿衣衫,
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次(ci)冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释
⑶休光:盛美的光辉,光华。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。