译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着(zhuo)双流城。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
花瓣凋落家中的小童没有(you)打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
门前有客人从远方万里而来(lai),问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜(xi)悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
深深的庭院(yuan)里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓(gu)呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
贞:坚贞。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑶具论:详细述说。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑶佳节:美好的节日。