译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已(yi)下了一夜秋雨,但(dan)自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗(qi)迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧(xuan)天,棹歌四起,何(he)等热闹,而今却是冷(leng)烟衰草,一派萧条冷落。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓(ji)们嫉妒。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
16、反:通“返”,返回。
②折:弯曲。
⑷夜深:犹深夜。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。