译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不(bu)同。只有柳树,在大(da)街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
云雾蒙蒙却把它遮却。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡(shui)去都想追求她。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被(bei)云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情(qing)为此悲伤沉重,可无奈我人远在天(tian)涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
乌鹊在月落将曙之际不时地(di)飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今(jin)只有百家尚存。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生(sheng)玉枕时。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
8、荷心:荷花。
众:众多。逐句翻译
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
奈:无可奈何。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”