首页 古诗词 远别离

远别离

金朝 / 弘旿

地势萧陵歇,江声禹庙空。如何暮滩上,千里逐征鸿。"
"雌去雄飞万里天,云罗满眼泪潸然。
"孤亭影在乱花中,怅望无人此醉同。
"北风吹别思,落月度关河。树隐流沙短,山平近塞多。
闻说旧交贤且达,欲弹章甫自羞贫。"
"晴日登攀好,危楼物象饶。一溪通四境,万岫饶层霄。
望赊殊易断,恨久欲难收。大势真无利,多情岂自由。
蝶衔红蕊蜂衔粉,共助青楼一日忙。"
妒好休夸舞,经寒且少啼。红楼三十级,稳稳上丹梯。"
杨柳北归路,蒹葭南渡舟。去乡今已远,更上望京楼。"
岂同叔夜终无分,空向人间着养生。"


远别离拼音解释:

di shi xiao ling xie .jiang sheng yu miao kong .ru he mu tan shang .qian li zhu zheng hong ..
.ci qu xiong fei wan li tian .yun luo man yan lei shan ran .
.gu ting ying zai luan hua zhong .chang wang wu ren ci zui tong .
.bei feng chui bie si .luo yue du guan he .shu yin liu sha duan .shan ping jin sai duo .
wen shuo jiu jiao xian qie da .yu dan zhang fu zi xiu pin ..
.qing ri deng pan hao .wei lou wu xiang rao .yi xi tong si jing .wan xiu rao ceng xiao .
wang she shu yi duan .hen jiu yu nan shou .da shi zhen wu li .duo qing qi zi you .
die xian hong rui feng xian fen .gong zhu qing lou yi ri mang ..
du hao xiu kua wu .jing han qie shao ti .hong lou san shi ji .wen wen shang dan ti ..
yang liu bei gui lu .jian jia nan du zhou .qu xiang jin yi yuan .geng shang wang jing lou ..
qi tong shu ye zhong wu fen .kong xiang ren jian zhuo yang sheng ..

译文及注释

译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是(shi)千树万树梨花盛开。
如今世俗是多么的巧诈啊,废(fei)除前人的规矩改变步调。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
不堪回首(shou),眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
青午时在边城(cheng)使性放狂,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平(ping)民士子。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
  清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
  黄初四年五月,白马王彪、任城王彰与我一起前往京城朝拜,迎奉节气。到达洛阳后,任城王不幸身死;到了七月,我与白马王返回封国。后来有司以二王返回封地之故,使我二人在归途上的住宿起居相分隔,令我心中时常忧愤!因为诀别只在数日之间,我便用诗文自剖心事,与白马王离别于此,悲愤之下,作成此篇。  在承明庐谒见我的皇兄,去时返回那旧日封国的疆土。清晨从帝都扬鞭启程,黄昏经过首阳山的日暮。伊水和洛水,多么广阔而幽深;想要渡过川流,却为没有桥梁所苦。乘舟越过翻涌的波涛(tao),哀怨于东方漫长的旅途;回首瞻望洛阳的城楼,转头难禁我哀伤反复。  浩荡的空谷何等寥廓,山间的古木郁郁苍苍。暴雨让路途充满泥泞,污浊的石浆纵横流淌。中间的路途已绝不能再前进,改道而行,登临高峻的山冈。可是长长的斜坡直入云天,我的座马又身染玄黄之疾。  马染玄黄,可是仍能奋(fen)蹄;我怀哀思,却曲折而忧郁。忧郁而曲折的心志啊,究竟何所牵念?只为我挚爱的王孙即将分离。原本试图一同踏上归路,中途却变更而无法相聚。可恨鸱枭鸣叫着阻扰着车马;豺狼阻绝了当途的要津;苍蝇之流让黑白混淆;机巧的谗言,疏远了血肉之亲。想要归去却无路能行,手握缰绳,不由得踟蹰难进!  踟蹰之间,此地又有什么留恋?我对王孙的思念永远没有终极!秋风激发微薄的凉意,寒蝉在我的身侧哀鸣。广袤的原野啊,多么萧条;白色的日影倏忽间向西藏匿。归鸟飞入高大的林木,翩翩然地扇动着羽翼。孤单的野兽奔走着寻觅兽群,口衔着蒿草也无暇独食而尽。感(gan)于物象触伤了我的胸怀,以手抚心发出悠长的叹息。  长叹又能有什么用处?天命已与我的意志相违!何能想到,我那同胞的兄长,此番一去,形体竟永不返归!孤独的魂魄飞翔在昔日的故土,灵柩却寄存在帝都之内。尚存之人,须臾间也将过世而去,亡者已没,我的身体已自行衰微。短暂的一生居住在这世间,忽然好比清晨蒸干的露水。岁月抵达桑榆之年的迟暮,光影和声响都已无法追回。自我审思并非金石之体,顿挫嗟叹间令我满心忧悲。  心境的悲伤触动了我的形神,望弃置下忧愁不再复述哀情。大丈夫理应志在四海,纵使相隔万里也犹如比邻。假若兄弟的眷爱并无削减,分离远方,反会加深你我的情谊,又何必一定要同榻共眠,来传达你我的殷勤?过度的忧思会导致疾病,切莫沉溺在儿女之情的缧绁;只是仓卒间割舍的骨(gu)肉之情,怎能不让人心怀愁苦和酸辛!  愁苦与酸辛引起了怎样的思虑?如今我笃信了天命的可疑!向众仙寄托祈求终究虚妄,让神人赤松子久久地把我诓欺。人生的变故发生在短暂的须臾,有谁能持有百年的长寿;一旦离别永无相会之日,再执王孙的手,将要等到何期?但愿白马王啊,珍爱您尊贵的躯体,与我一同安度寿者的黄发之年;饮泪踏上漫漫的长路,从此收笔永诀,与君分离。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
你若要归山无论深浅都要去看看;
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。

注释
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
【濯】洗涤。
清标:指清美脱俗的文采。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。

赏析

  全词以一个女子的口吻,抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉,屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己(zi ji)遭弃的命运,“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻,“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡,“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句,写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后,似乎更有着深层的痛楚,“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情,词人是用男女间的爱情为喻,说明与朋友也应该始终如一,生死不渝。
  此诗(ci shi)载于《全唐诗》卷五四〇。作者在写此诗不久前已就甘露之变写过《有感二首》,所以此篇题为“《重有感》李商隐 古诗”。这种标题,类似无题。
  由怀古而产生的忧伤很容易转换成孤独及思乡的情绪。与较老练诗人的修辞练习不同,陈子昂这首诗更多地与情绪的激发有关,而不是与技巧有关。他的旅行诗并不像王勃、卢照邻、骆宾王的同类诗,而更接近李百药的诗。诗中对句的排列比王勃、卢照邻的诗较不板滞。他的风格离开骆宾王的风格更远。骆宾王的怀古旅行诗用了高度矫饰的语言,即使最真诚的感情也会黯然失色,从而彻底破坏诗的情调。
  这首是一首纪行诗。第一句是回望来路。江陵到汝州,行程相当遥远,回望巴路,只见白道如丝,一直向前蜿蜒伸展,最后渐渐隐入云间天际。这一句表明离出使的目的地江陵已经很远,回程已快接近尾声了。翘首南望,对远在云山之外的江陵固然也会产生一些怀念和遥想,但这时充溢在诗人心中的,已经是回程行将结束的喜悦了。所以第二句紧接着瞻望前路,计算归期。王建家居颍川,离汝州很近,到了汝州,也就差不多到家了。“寒食离家麦熟还”,这句平平道出,看似只是客观地交待离家和归家的时间季节,实则此行往返路程的遥远,路上的辛苦劳顿,盼归心情的急切以及路途上不同季节景物的变化,都隐然见于诗外。寒食离家,郊原还是一片嫩绿,回家的时候,田间垅上,却已是一片金黄了。
  《《谢张仲谋端午送巧作》黄庭坚 古诗》这首诗是北宋诗人黄庭坚的一首诗,在端午节这个特别的日子,送别友人,或是还乡,或是感慨于时光的流逝,总是别样的日子别样的情啊。
  “老至居人下,春归在客先”,是由薛道衡“人归落雁后,思发在花前”(《人日思归》)化出,在前人单纯的思乡之情中,融入仕宦身世之感,扩大了容量,增强了情感的厚度。两句有感而发,自然浑成,诚为甘苦之言。使笔运意,纯熟圆浑,字凝句炼,素来是诗人的所长,“老至”句承“独潸然”,“春归”句承“新岁切”,脉络细致,情意深沉。诗人有感年华“老至”,反遭贬而“居人下”。新年伊始,天下共春,而仍滞留炎南天畔,升迁无望,故有时不我待、春归我先之感。悲愤郁积,不能自己,因此连续以四句伤情语抒发。
  关于此诗诗旨历来争议较大,归纳起来大致有三种观点:
  第二段是对秋声的描绘和对秋气的议论。首先,作者概括了平日观察所得,运用骈偶句式和铺张渲染的赋的传统手法,抓住烟云、天日、寒气、山川等景物,分别就秋的色、容、气、意,描绘出了秋状的四幅具有不同特征的鲜明图画。而对秋状的描绘,正是为了烘托秋声的“凄凄切切,呼号愤发”。然后,是对秋气的议论。“丰草”四句,作者把草木在夏天和秋季作对比,通过对比,指出草木之所以摧败零落,是秋气施加强大威力的结果。在此基础上,议论又进一步展开。“夫秋,刑官也”到这一段结束,作者吸收前人种种说法,又运用骈偶句把秋与官制、阴阳、五行、音律等配属起来,甚至用“伤”解释“商”,用“戮”解释“夷”,极力铺张,突出秋对万物的强大摧残力量,说明万物盛衰的自然之理。这是宇宙生成的哲学思考,写出了秋声中永恒的悲伤,为下文进入本文主题起了铺垫作用。
  《《桃源行》王维 古诗》所进行的艺术再创造,主要表现在开拓诗的意境;而这种诗的意境,又主要通过一幅幅形象的画面体现出来。
  上片交代时间地点、场面气氛,词清句丽,风格典雅。“薄露初零,长宵共永昼分停。绕水楼台,高耸万丈蓬瀛”是指:正当薄露刚开始洒落,夜晚与白昼长短完全相同的这个不同一般的时候;处身环水而起、高耸入云的楼阁亭榭之内,宛如来到了传说中的蓬莱、瀛州海上仙岛。“长宵共永昼分停”句中的“分停”,即“停分”,中分之意;一年之中只有春分、秋分这两天是昼夜所占时间相等,古人称这两天为“日夜分”。这里并未指明是春分还是秋分,从“薄露初零”看,似是仲秋之月的“秋分”,固为秋天到来,暑气渐退,昼热夜冷,容易有露水;然而再从下文馈礼中有兰花来看,或许是仲春之月的“春分”;当然如果“芝兰为寿”中的“芝兰”仅作为一种象征高雅来说,只能认为是虚写,而“薄露初零”却是实况描述,所以很可能是秋分时候。
  第三首,开头两句,又以“悲”字领起。虽然蓟北南归的大雁离这里还很远,但身在淮南的作者,却已经感到悲伤。这里景情之间似乎出现了某种矛盾和不协调,使人感到作者的“悲”好像是毫无来由。但接读下文我们就会明白,尽管雁犹远,但秋天的脚步却还是毫不客气地临近了。
  诗人与友人(此处,我们不妨把其族叔也当作友人)泛舟湖上,与清风朗月为伴,不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得,诗人也只好收起这份不羁的想象,姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
  东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,其爱菊之名,无人不晓,而《菊花》元稹 古诗也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。历代文人墨客爱菊者不乏其人,其中咏菊者也时有佳作。中唐诗人元稹的七绝《《菊花》元稹 古诗》便是其中较有情韵的一首。
  伯乐的儿子把所见到事物的外形和《相马经》上描绘的图形一一对照,结果找到了一只很大的蛤蟆。他兴冲冲地跑回家报告父亲,说:“总算找到好马了,额头和双眼同书上说的差不多,就是蹄子的形状和书上写的有区别。”
  这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何(ru he)被围,也不在军书送至后援军如何出动,而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写,至于前前后后的情况,则让读者自己用想象去补充。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。
  首二句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放,末二句写梅花洁白鲜艳,香气远布,赞颂了梅花的风度和品格,这正是诗人幽冷倔强性格的写照。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏,用雪喻梅的冰(de bing)清玉洁,又用“暗香”点出梅胜于雪,说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。作者在北宋极端复杂和艰难的局势下,积极改革,而得不到支持,其孤独心态和艰难处境,与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远,而语句又十分朴素自然,没有丝毫雕琢的痕迹。
  结尾两句如横空出世,堪称“绝唱”,但同时又是构成全篇整体的关键一环;所以虽然“不”字重出,也在所不惜。作者敢于突破试帖诗不用重字的规范,确属难能可贵。三是以景结情,余音袅袅。诗的前面大部分篇幅都是运用想象的画面着力抒写湘水女神的哀怨之情,结尾一笔跳开,描写曲终人散之后,画面上只有一川江水,几峰青山。这极其省净明丽的画面,给读者留下了思索回味的广阔空间:或许湘灵的哀怨之情已融入了湘江绵绵不断的流水,或许湘灵美丽的倩影已化成了江上偶露峥嵘的数峰青山,或许湘灵和大自然熔为一体,年年岁岁给后人讲述她那凄艳动人的故事,或许湘灵的瑟声伴着湘江流水歌吟,永远给人们留下神奇美妙的遐想。这一切的一切,都尽在不言之中了。宋代词论家有“以景结情最好”之说,恐怕是从这类诗作中得到的启迪。
  这两首诗是通过讽刺北齐后主高纬宠幸冯淑妃这一荒淫亡国的史实,以借古鉴今的。两首诗在艺术表现手法上有两个共同的特点:

创作背景

  宋洪迈《夷坚志》巳集记有这么一件故事:“长沙义妓者,不知其姓氏,善讴,尤喜秦少游乐府,得一篇,辄手笔口哦不置。久之,少游坐钩党南迁,道经长沙,访潭土风俗、妓籍中可与言者。或举妓,遂往访……媪出设位,坐少游于堂。妓冠帔立堂下,北面拜。少游起且避,媪掖之坐以受拜。已,乃张筵饮,虚左席,示不敢抗。母子左右侍。觞酒一行,率歌少游词一阕以侑之。饮卒甚欢,比夜乃罢。”

  

弘旿( 金朝 )

收录诗词 (3897)
简 介

弘旿 清宗室,字恕斋,一字醉迂,号一如居士,又号瑶华道人。圣祖孙,諴郡王允秘子,封固山贝子。善画山水,兼工花卉。擅篆隶,又工诗词。有《恕斋集》、《醉墨轩诗钞》。

一络索·送蜀守蒋龙图 / 呼澍

"佳兆联翩遇凤凰,雕文羽帐紫金床。桂花香处同高第,
从此乐章休叙战,汉兵无阵亦无蛮。"
春月秋风剑外情。愁见瘴烟遮路色,厌闻溪水下滩声。
石台依旧水云空。唯馀芳草滴春露,时有残花落晚风。
以下并见《摭言》)
霸陵原上多离别,少有长条拂地垂。"
草静封还折,松欹堕复摇。谢庄今病眼,无意坐通宵。
"来从道陵井,双木溪边会。分首芳草时,远意青天外。


社日 / 兆寄灵

翠眉红脸和回鹘,惆怅中原不用兵。"
凤凰名在故台空。市朝迁变秋芜绿,坟冢高低落照红。
"驱车何日闲,扰扰路岐间。岁暮自多感,客程殊未还。
"紫泥远自金銮降,朱旆翻驰镜水头。陶令风光偏畏夜,
冥冥人间世,歌笑不足惜。朅来罗浮巅,披云炼琼液。
屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。 斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。
不觉离家作老人。中岳深林秋独往,南原多草夜无邻。
远树疑罗帐,孤云认粉囊。溪山侵两越,时节到重阳。


冬十月 / 包芷欣

却嫌官职剩双旌。终休未拟降低屈,忽遇还须致太平。
"失意何曾恨解携,问安归去秣陵西。郡斜杨柳春风岸,
"楼因藩邸号,川势似依楼。显敞含清暑,岚光入素秋。
牙爪触风时有声。耕夫不解珍灵异,翻惧赫连神作祟。
"书剑南归去,山扉别几年。苔侵岩下路,果落洞中泉。
蕙径邻幽澹,荆扉兴静便。草堂苔点点,蔬囿水溅溅。
"池馆饶嘉致,幽人惬所闲。筱风能动浪,岸树不遮山。
力保山河家又庆,只应中令敌汾阳。"


/ 叔寻蓉

月色娟娟当翠楼。枕上暗惊垂钓梦,灯前偏起别家愁。
"东山夜宴酒成河,银烛荧煌照绮罗。四面雨声笼笑语,
拟看青龙寺里月,待无一点夜云时。"
树好频移榻,云奇不下楼。岂关无景物,自是有乡愁。"
想到头陀最上方,桂阴犹认惠宗房。
凄凉处处渔樵路,鸟去人归山影斜。"
健儿食肥肉,战马食新谷。食饱物有馀,所恨无两腹。
"客醉更长乐未穷,似知身世一宵空。香街宝马嘶残月,


屈原塔 / 万俟金梅

落花寂寂草绵绵,云影山光尽宛然。坏室基摧新石鼠,
堂上未为衰老人。朝机暮织还充体,馀者到兄还及弟。
"碧烟秋寺泛潮来,水浸城根古堞摧。
自缘□臂到长安。黔江水暖还曾饮,楚岫云深不识寒。
危幢侵碧雾,寒旆猎红旓。德业悬秦镜,威声隐楚郊。
"三惑沉身是此园,古藤荒草野禽喧。
墨研秋日雨,茶试老僧铛。地近劳频访,乌纱出送迎。"
若教烟水无鸥鸟,张翰何由到五湖。"


临江仙·樱桃落尽春归去 / 裴钏海

君王去日曾攀折,泣雨伤春翠黛残。
一辞兰省见清秋。桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由。
长老多相识,旬休暂一来。空空亦拟解,干进幸无媒。"
"几日卧南亭,卷帘秋月清。河关初罢梦,池阁更含情。
我听此言罢,冤愤如相焚。昔闻举一会,群盗为之奔。
"瑟瑟凉海气,西来送愁容。金风死绿蕙,玉露生寒松。
天外山惟玉垒深。日向花间留返照,云从城上结层阴。
饧餐冷酒明年在,未定萍蓬何处边。"


浣溪沙·玉碗冰寒滴露华 / 信海

海曙云浮日,江遥水合天。(发浙江,见《诗人玉屑》)
"汗漫东游黄鹤雏,缙云仙子住清都。三元麟凤推高座,
且欲凭神算,无因计力争。幽囚苏武节,弃市仲由缨。
鹭渚鹙梁溪日斜。为郡异乡徒泥酒,杜陵芳草岂无家。
"扰扰换时节,旧山琪树阴。犹乖清汉志,空负白云心。
明朝金井露,始看忆春风。"
"遥见南来使,江头哭问君。临终时有雪,旅葬处无云。
"少年从事霍嫖姚,来自枫林度柳桥。金管别筵楼灼灼,


菩萨蛮·七夕 / 秋佩珍

"白首方辞满,荆扉对渚田。雪中无陋巷,醉后似当年。
高歌一曲同筵醉,却是刘桢坐到明。"
"衣屡犹同俗,妻儿亦宛然。不餐能累月,无病已多年。
"绛帐恩如昨,乌衣事莫寻。诸生空会葬,旧掾已华簪。
"宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰。
归来冷笑悲身事,唤妇唿儿索酒盆。"
沙虚留虎迹,水滑带龙涎。却下临江路,潮深无渡船。"
"西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓。江村夜涨浮天水,


诏问山中何所有赋诗以答 / 费莫楚萓

犹自保郎心似石,绫梭夜夜织寒衣。"
辔湿知行露,衣单觉晓风。秋阳弄光影,忽吐半林红。"
"权门阴进夺移才,驿骑如星堕峡来。晁氏有恩忠作祸,
宰相射杀冤者谁。长眉鬓发作凝血,空有君王潜涕洟。
理钗低舞鬓,换袖回歌面。晚柳未如丝,春花已如霰。
共戏鱼翻藻,争栖鸟坠枝。重阳应一醉,栽菊助东篱。"
"莫将凡圣比云泥,椿菌之年本不齐。度世无劳大稻米,
"初岁娇儿未识爷,别爷不拜手咤叉。


闻武均州报已复西京 / 澹台建强

城中猘犬憎兰佩,莫损幽芳久不归。"
"一朝辞满有心期,花发杨园雪压枝。刘尹故人谙往事,
"数树新开翠影齐,倚风情态被春迷。
皓曜迷鲸目,晶荧失蚌胎。宵分凭槛望,应合见蓬莱。"
山近觉寒早,草堂霜气晴。树凋窗有日,池满水无声。果落见猿过,叶干闻鹿行。素琴机虑静,空伴夜泉清。
"龙门曾共战惊澜,雷电浮云出浚湍。紫府有名同羽化,
事少胜诸郡,江回见几重。宁悲久作别,且似一相逢。
"高高丹桂枝,袅袅女萝衣。密叶浮云过,幽阴暮鸟归。