译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
鲁国有个拿(na)着长(chang)竿子进城门的(de)人,起(qi)初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒(he)子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
⑧折挫:折磨。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
(2)青青:指杨柳的颜色。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
(4)杜子:杜甫自称。