译文
教人(ren)悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
若是到了京城花(hua)开(kai)之际,那将满城便是赏花之人。
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
表美(mei)如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温(wen)暖又轻盈。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
国有骏马却不知道驾乘(cheng)啊,惶惶然又要索求哪种?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
况:何况。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
归梦:归乡之梦。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。