译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
您一向小心地奉养双亲,使日子(zi)过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同(tong)时,调和饮食的(de)工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
趴在栏杆远望,道路有深情。
到底是西湖六月天的景色,风光(guang)与其它季节确实不同。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花(hua)瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜(mi)蜂难以到来。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
己巳年三月写此文。
东方不可以寄居停顿。
有一个骑马官人是何等骄横,车前(qian)下马从绣毯上走进帐门。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑤隔岸:对岸。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
塞;阻塞。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。