译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这时王公大人(ren)无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走(zou)相趋。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿(na)太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别(bie)又是那么大。
让我只急得白发长满了头颅。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池(chi)塘。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
[6]因自喻:借以自比。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
17.亦:也
[3] 党引:勾结。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节