译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
原以为(wei)咱们就这样长久过下去了,那知道草(cao)动风尘起,那安禄山小子反了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
山峦与大地浑然一体(ti),佛寺与江波相望。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多(duo)少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全(quan)胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热(re)。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我们两人在盛开的山花丛(cong)中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
顾:看。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
6. 玉珰:耳环。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。