译文
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
夜幕(mu)还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
古老的戏(xi)马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国(guo)有了模范形象。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
屋前面的院子如同月光照射。
你眼睛里闪着泪(lei)光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑮云暗:云层密布。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”