译文
奉告那盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱(zhou)眉而想取宠并非容易!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到(dao)酒,没有听歌舞。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲(bei)哭?!”
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼(ti)叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。